|
|
4.
|
|
|
Authentication is required to change your own user password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:22
|
|
|
5.
|
|
|
Manage user accounts
|
|
|
|
|
Upravljanje korisničkim nalozima
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:31
|
|
|
6.
|
|
|
Authentication is required to change user data
|
|
|
|
|
Prijava je potrebna za promjenu korisničkih podataka.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:32
|
|
|
7.
|
|
|
Change the login screen configuration
|
|
|
|
|
Promjena konfiguracije prijavnog ekrana
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:41
|
|
|
8.
|
|
|
Authentication is required to change the login screen configuration
|
|
|
|
|
Prijava je potrebna za promjenu konfiguracije ekrana prijave.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.accounts.policy.in:42
|
|
|
9.
|
|
|
Output version information and exit
|
|
|
|
|
Prikaži informacije o verziji i završi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main.c:225
|
|
|
10.
|
|
|
Replace existing instance
|
|
|
|
|
Zamijeni postojeću instancu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main.c:226
|
|
|
11.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
|
Uključi kod za traženje grešaka
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main.c:227
|
|
|
12.
|
|
|
Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating 
user account information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Daje D-Bus sučelje za upit i manipulaciju korisničkm podacima.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main.c:246
|
