|
|
1.
|
|
|
multibyte character (%#x) encountered in input
|
|
|
|
|
Multibyte-Zeichen (%#x) in der Eingabe entdeckt
|
|
Translated by
Christoph Gerlach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
app.c:381
|
|
|
2.
|
|
|
multibyte character (%#x) encountered in %s
|
|
|
|
|
Multibyte-Zeichen (%#x) in %s entdeckt
|
|
Translated by
Christoph Gerlach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
app.c:383
|
|
|
3.
|
|
|
multibyte character (%#x) encountered in %s at or near line %u
|
|
|
|
|
Multibyte-Zeichen (%#x) in %s entdeckt in oder in der Nähe von Zeile %u
|
|
Translated by
Christoph Gerlach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
app.c:385
|
|
|
4.
|
|
|
further multibyte character warnings suppressed
|
|
|
|
|
Weitere Multibyte-Zeichenwarnungen unterdrückt
|
|
Translated by
Christoph Gerlach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
app.c:389
|
|
|
5.
|
|
|
end of file in comment
|
|
|
|
|
Dateiende im Kommentar
|
|
Translated by
Jan Stephan
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
app.c:548 app.c:562
|
|
|
6.
|
|
|
end of file in string; '%c' inserted
|
|
|
|
|
Dateiende in Zeichenkette; »%c« eingefügt
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
app.c:640 app.c:685
|
|
|
7.
|
|
|
unknown escape '\%c' in string; ignored
|
|
|
|
|
Unbekanntes Steuerzeichen »\%c« in Zeichenkette; Steuerzeichen wird ignoriert
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
app.c:711
|
|
|
8.
|
|
|
end of file not at end of a line; newline inserted
|
|
|
|
|
Das Dateiende ist nicht am Ende einer Zeile; neue Zeile eingefügt
|
|
Translated by
Armin Frey
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
app.c:887 input-scrub.c:372
|
|
|
9.
|
|
|
end of file in multiline comment
|
|
|
|
|
Dateiende in einem mehrzeiligen Kommentar
|
|
Translated by
klos
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
app.c:1049
|
|
|
10.
|
|
|
end of file after a one-character quote; \0 inserted
|
|
|
|
|
Dateiende nach einem einzelnen Anführungszeichen; \0 eingefügt
|
|
Translated by
Armin Frey
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
app.c:1123
|
