Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
93102 of 177 results
93.
You can use the following boot parameters at the <literal>boot:</literal> prompt, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Pode usar os seguintes parâmetros de arranque na consola em <literal>boot:</literal> , a condizer com o método de arranque (veja <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated by cos_porcos
Reviewed by Pedro Flores
Located in help.xml:437 help.xml:544 help.xml:615
94.
You can use the following boot parameters by pressing F6, in combination with the boot method (see <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Poderá seguir os seguintes parametros de arranque premindo F6, a condizer com o método de arranque (veja <link linkend="F3"><keycap>F3</keycap></link>).
Translated by cos_porcos
Reviewed by Pedro Flores
Located in help.xml:442 help.xml:549 help.xml:620
95.
If you use hex numbers you have to use the 0x prefix (e.g., 0x300).
type: Content of: <reference><refentry><refsection><para>
Se usar números hexadecimais deve usar o prefixo 0x (ex. 0x300).
Translated and reviewed by Pedro Flores
Located in help.xml:446
96.
HARDWARE
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
HARDWARE
Translated and reviewed by JoiHap
Located in help.xml:451 help.xml:555
97.
PARAMETER TO SPECIFY
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><segtitle>
PARÂMETRO A ESPECIFICAR
Translated and reviewed by JoiHap
Located in help.xml:452 help.xml:556
98.
IBM PS/1 or ValuePoint (IDE disk)
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
IBM PS/1 ou ValuePoint (disco IDE)
Translated and reviewed by JoiHap
Located in help.xml:455
99.
<userinput>hd=<replaceable>cylinders</replaceable>,<replaceable>heads</replaceable>,<replaceable>sectors</replaceable></userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>hd=<replaceable>cilindros</replaceable>,<replaceable>cabeças</replaceable>,<replaceable>sectores</replaceable></userinput>
Translated and reviewed by JoiHap
Located in help.xml:456
100.
Some IBM ThinkPads
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Alguns ThinkPads IBM
Translated and reviewed by JoiHap
Located in help.xml:460
101.
<userinput>floppy.floppy=thinkpad</userinput>
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
<userinput>floppy.floppy=thinkpad</userinput>
Translated and reviewed by JoiHap
Located in help.xml:461
102.
Protect I/O port regions
type: Content of: <reference><refentry><refsection><segmentedlist><seglistitem><seg>
Proteger regiões de portos I/O
Translated and reviewed by JoiHap
Located in help.xml:465
93102 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Aliasbody, Almufadado, Anderson Kanegae, Carnë Draug, Duarte Molha, Ivo Xavier, JoiHap, Lee Scott, Mauro Tiago Correia Soares, Mykas0, Pedro Flores, Rui Moreira, Susana Pereira, Tiago Silva, cos_porcos.