Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 223 results First • Previous • Next • Last
	26.	English:		Options passed to dpkg-source: -sn force Debian native source format. -s[sAkurKUR] see dpkg-source for explanation. -z, --compression-level=<level> compression level to use for source. -Z, --compression=<compressor> compression to use for source (gz|xz|bzip2|lzma). -i, --diff-ignore[=<regex>] ignore diffs of files matching <regex>. -I, --tar-ignore[=<pattern>] filter out files when building tarballs. --source-option=<opt> pass option <opt> to dpkg-source.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	27.	English:		missing .buildinfo filename
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	28.	English:		passing %s via %s is not supported; please use %s instead
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	29.	English:		missing .changes filename
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	32.	English:		%s is deprecated; it is without effect
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl
	35.	English:		option %s is only meaningful with option %s
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	47.	English:		Press <enter> to start the signing process.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	53.	English:		disallowed target in %s field keyword "%s"
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	54.	English:		%s field keyword "%s" is unknown in dpkg namespace
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
	55.	English:		%s field keyword "%s" is uppercase; use "%s" instead
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alvaro Carrillanca P., Carlos Arenas, Damián Gómez, Edgar Alejandro Jarquin Flores, Eduardo Retamales, Efrain Valles, Igor Guerrero, Jonathan Fernández Román, Jose Bovet Derpich, Jose Herran, JoseRoberto, Josh, Maiiite, Marcos Sánchez, Mariano Mara, Martin Albisetti, Monkey, Nacho Perea, Omar Campagne, Paco Molinero, Pedro Melero Gonzalez, Rodrigo Donado, Santi Alonso, alakran, pablo_g, ricardovs, tsunamo, Álvaro Sánchez.