|
641.
|
|
|
%s module name is deprecated; it should be capitalized with only alphanumeric characters
|
|
|
|
le nom du module %s est obsolète[nbsp] ; il doit être écrit en capitales et ne comporter que des caractères alphanumériques
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor.pm
|
|
642.
|
|
|
unknown host architecture '%s'
|
|
|
|
architecture hôte «[nbsp] %s[nbsp] » inconnue
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
|
|
643.
|
|
|
unknown abi attributes for architecture '%s'
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Debian.pm
|
|
644.
|
|
|
Version number suggests Ubuntu changes, but Maintainer: does not have Ubuntu address
|
|
|
|
Le numéro de version indique des modifications provenant d'Ubuntu mais le champ «[nbsp] Maintainer:[nbsp] » ne comporte pas d'adresse Ubuntu
|
|
Translated by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm
|
|
645.
|
|
|
Version number suggests Ubuntu changes, but there is no XSBC-Original-Maintainer field
|
|
|
|
Le numéro de version indique des modifications provenant d'Ubuntu mais il n'existe pas de champ «[nbsp] XSBC-Original-Maintainer:[nbsp] »
|
|
Translated by
Steve Petruzzello
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Vendor/Ubuntu.pm
|
|
646.
|
|
|
%s is not a valid version
|
|
|
|
%s n'est pas une version valable
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
647.
|
|
|
version number cannot be empty
|
|
|
|
le numéro de version ne peut pas être vide
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
648.
|
|
|
epoch part of the version number cannot be empty
|
|
|
|
la partie d'ère («[nbsp] epoch[nbsp] ») du numéro de version ne doit pas être vide
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
649.
|
|
|
upstream version cannot be empty
|
|
|
|
le numéro de version amont ne peut pas être vide
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|
|
650.
|
|
|
revision cannot be empty
|
|
|
|
le numéro de révision ne peut pas être vide
|
|
Translated by
Sébastien Poher
|
|
|
|
Located in
scripts/Dpkg/Version.pm
|