Translations by Miguel Anxo Bouzada
Miguel Anxo Bouzada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Debian %s version %s.
|
|
| 2011-04-21 |
%s de Debian, versión %s.
|
|
| 14. |
unable to execute %s
|
|
| 2011-04-21 |
non foi posíbel executar %s
|
|
| 20. |
two commands specified: --%s and --%s
|
|
| 2011-04-21 |
especificáronse dúas ordes: --%s e --%s
|
|
| 63. |
cannot open %s
|
|
| 2011-04-21 |
non é posíbel abrir %s
|
|
| 126. |
<standard output>
|
|
| 2011-04-21 |
<saída estándar>
|
|
| 135. |
This is free software; see the GNU General Public License version 2 or
later for copying conditions. There is NO warranty.
|
|
| 2011-04-21 |
Isto é software libre; consulte a Licenza Pública Xeral de GNU versión 2 o
posterior para coñecer as condicións de copia. Non hai NINGUNHA garantía.
|
|
| 213. |
cannot open file %s
|
|
| 2011-04-21 |
non é posíbel abrir o ficheiro %s
|
|
| 226. |
need an action option
|
|
| 2011-04-21 |
precísase dunha opción de acción
|
|
| 271. |
%s(l%s): %s
LINE: %s
|
|
| 2011-04-21 |
%s(l%s): %s
LIÑA: %s
|
|
| 272. |
%s(l%s): %s
|
|
| 2011-04-21 |
%s(l%s): %s
|
|
| 333. |
%s file
|
|
| 2011-04-21 |
Ficheiro %s
|
|
| 361. |
info
|
|
| 2011-04-21 |
Información
|
|
| 363. |
warning
|
|
| 2011-04-21 |
aviso
|
|
| 364. |
error
|
|
| 2011-04-21 |
erro
|
|
| 374. |
child process
|
|
| 2011-04-21 |
proceso fillo
|
|
| 377. |
<standard input>
|
|
| 2011-04-21 |
<entrada estándar>
|
|
| 420. |
cannot create directory %s
|
|
| 2011-04-21 |
Non é posíbel crear o directorio %s
|
|
