Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
615 of 653 results
6.
unknown Debian architecture %s, you must specify GNU system type, too
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
7.
unknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, too
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
8.
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
9.
default GNU system type %s for Debian arch %s does not match specified GNU system type %s
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
10.
%s is not a supported print format
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
11.
%s is not a supported variable name
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
12.
unknown option '%s'
opción descoñecida «%s»
Translated and reviewed by Xosé
Located in scripts/dpkg-architecture.pl scripts/dpkg-buildapi.pl scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-distaddfile.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl scripts/dpkg-gensymbols.pl scripts/dpkg-name.pl scripts/dpkg-parsechangelog.pl scripts/dpkg-shlibdeps.pl scripts/dpkg-vendor.pl
13.
specified GNU system type %s does not match CC system type %s, try setting a correct CC environment variable
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-architecture.pl
14.
unable to execute %s
non foi posíbel executar %s
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in scripts/dpkg-architecture.pl scripts/Dpkg/IPC.pm scripts/Dpkg/Shlibs/Cppfilt.pm
15.
Usage: %s [<option>...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: %s [<opción>...]
Translated and reviewed by Xosé
Located in scripts/dpkg-buildapi.pl
615 of 653 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Xosé.