Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
4655 of 653 results
46.
building a source package without cleaning up as you asked; it might contain undesired files
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
47.
Press <enter> to start the signing process.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
48.
not signing UNRELEASED build; use --force-sign to override
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
49.
unable to determine %s
无法确定 %s
Translated by DarkRaven
Reviewed by Chen Ming
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
50.
using a gain-root-command while being root
使用超级用户命令
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
51.
fakeroot not found, either install the fakeroot
package, specify a command with the -r option, or run this as root
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
未找到 fakeroot, 安装 fakeroot 软件包
或使用 -r 选项或作为 root 运行此程序
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
52.
gain-root-command '%s' not found
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
53.
disallowed target in %s field keyword "%s"
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
54.
%s field keyword "%s" is unknown in dpkg namespace
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
55.
%s field keyword "%s" is uppercase; use "%s" instead
(no translation yet)
Located in scripts/dpkg-buildpackage.pl
4655 of 653 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, DarkRaven, Feng Chao, Huang Zhen, Lie Ex, Luo Lei, lshmouse, luojie-dune.