Ubuntu
dpkg package

Browsing Spanish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “dselect”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
96 → 105 of 267 results First • • • Last
96.
This is free software; see the GNU General Public License version 2 or
later for copying conditions. There is NO warranty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esto es software libre; vea la Licencia Pública General de GNU versión 2 o
posterior para las condiciones de copia. No hay NINGUNA garantía.
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/main.cc
97.
<standard output>
<salida estándar>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in dselect/main.cc
98.
Usage: %s [<option>...] [<command>...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Modo de uso: %s [<opción> ...] [<orden> ...]
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/main.cc
99.
Commands:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Órdenes:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in dselect/main.cc
100.
Options:
--admindir <directory> Use <directory> instead of %s.
--instdir <directory> Use <directory> instead of %s.
--root <directory> Use <directory> instead of %s.
--expert Turn on expert mode.
-D, --debug <file> Turn on debugging, send output to <file>.
--color <color-spec> Configure screen colors.
--colour <color-spec> Ditto.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ociones:
--admindir <directorio> Utiliza <directorio> en lugar de %s.
--instdir <directory> Utiliza <directorio> en lugar de %s.
--root <directory> Utiliza <directorio> en lugar de %s.
--expert Activa el modo experto.
-D, --debug <fichero> Activa la depuración y envía la salida a <fichero>.
--color <color-spec> Configura los colores de la pantalla.
--colour <color-spec> Configura los colores de la pantalla.
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/main.cc
101.
-?, --help Show this help message.
--version Show the version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-?, --help Muestra este mensaje de ayuda.
--version Muestra la versión.
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/main.cc
102.
<color-spec> is <screen-part>:[<foreground>],[<background>][:<attr>[+<attr>]...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<color-spec> es <screen-part>:[<primer_plano>],[<fondo>][:<attr>[+<attr>]...]
Translated by Javier Fernández-Sanguino
Located in dselect/main.cc
103.
<screen-part> is:
<screen-part> es:
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
Located in dselect/main.cc
104.
<color> is:
<color> es:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in dselect/main.cc
105.
<attr> is:
<attr> es:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in dselect/main.cc
96 → 105 of 267 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Ariel Cabral, Javier Fernández-Sanguino, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.