Ubuntu
gfxboot package

Browsing Thai translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 10 of 82 results First • Previous • • Last
1.
OK
 
ok button label
txt_ok
ตกลง
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
2.
Cancel
 
cancel button label
txt_cancel
ยกเลิก
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
3.
Reboot
 
reboot button label
txt_reboot
เริ่มเปิดเครื่องใหม่
Translated by SiraNokyoongtong
Reviewed by Rockworld
In upstream:
บูตระบบใหม่
Suggested by Thanomsub Noppaburana
4.
Continue
 
continue button label
txt_continue
ทำต่อไป
Translated by Roys Hengwatanakul
Reviewed by SiraNokyoongtong
In upstream:
ดำเนินการต่อ
Suggested by Isriya Paireepairit
5.
Installation
 
txt_install
ทำการติดตั้ง
Translated by Thanomsub Noppaburana
6.
Linux--Safe Settings
 
txt_safe_linux
ลินุกซ์--ตั้งค่าแบบปลอดภัย
Translated by Thanomsub Noppaburana
7.
Boot from Hard Disk
 
txt_boot_harddisk
บูตระบบจากฮาร์ดดิสก์
Translated by Thanomsub Noppaburana
8.
Rescue System
 
txt_rescue
กู้ระบบ
Translated by Thanomsub Noppaburana
9.
Memory Test
 
txt_memtest
ทดสอบหน่วยความจำ
Translated by Thanomsub Noppaburana
10.
Boot Options
 
txt_bootoptions
ตัวเลือกการบูต
Translated by Thanomsub Noppaburana
1 → 10 of 82 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isriya Paireepairit, Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Teerapong Choksatid, Thanomsub Noppaburana, Tharawut Paripaiboon, aefgh3962.