Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
316325 of 5642 results
316.
Toggle Channel _Visibility
Context:
channels-action
Пераключыць _бачнасць канала
Translated by Yuras
Located in ../app/actions/channels-actions.c:113
317.
Toggle Channel _Linked State
Context:
channels-action
Пераключыць стан _звязанасці канала
Translated by Yuras
Located in ../app/actions/channels-actions.c:119
318.
L_ock Pixels of Channel
Context:
channels-action
GIMP_ICON_LOCK
_Заблакіраваць пікселі канала
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../app/actions/channels-actions.c:125
319.
L_ock Position of Channel
Context:
channels-action
_Заблакіраваць пазіцыю канала
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../app/actions/channels-actions.c:131
320.
None
Context:
channels-action
Няма
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../app/actions/channels-actions.c:140
321.
Channel Color Tag: Clear
Context:
channels-action
Каляровая метка канала: ачысціць
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../app/actions/channels-actions.c:141
322.
Blue
Context:
channels-action
Сіні
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../app/actions/channels-actions.c:146
323.
Channel Color Tag: Set to Blue
Context:
channels-action
Каляровая метка канала: задаць сінюю
Translated by Yuras
Located in ../app/actions/channels-actions.c:147
324.
Green
Context:
channels-action
Зялёны
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
Located in ../app/actions/channels-actions.c:152
325.
Channel Color Tag: Set to Green
Context:
channels-action
Каляровая метка канала: задаць зялёную
Translated by Yuras
Located in ../app/actions/channels-actions.c:153
316325 of 5642 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 375gnu, Alexi, Iryna Nikanchuk, Ubuntu Belarusian Translators Team, XiveZ, Yuras, Клюеў Аляксандр.