Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “glib20”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
26 → 35 of 1213 results First • • • Last
26.
The command to print detailed help for
La orden para la que mostrar ayuda detallada
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
El comando para el que mostrar ayuda detallada
Suggested by Daniel Mustieles
Located in gio/gapplication-tool.c:74
27.
Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)
Identificador de la aplicación en formato D-Bus (ej. org.example.viewer)
Translated by Daniel Mustieles
Located in gio/gapplication-tool.c:75
28.
FILE
ARCHIVO
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in gio/gapplication-tool.c:76 gio/glib-compile-resources.c:822 gio/glib-compile-resources.c:828 gio/glib-compile-resources.c:858 gio/gresource-tool.c:503 gio/gresource-tool.c:569
29.
Optional relative or absolute filenames, or URIs to open
Nombres de archivos relativos o absolutos, o URI que abrir
Translated by Daniel Mustieles
Located in gio/gapplication-tool.c:76
30.
ACTION
ACCIÓN
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in gio/gapplication-tool.c:77
31.
The action name to invoke
El nombre de la acción a la que invocar
Translated by Daniel Mustieles
Located in gio/gapplication-tool.c:77
32.
PARAMETER
PARÁMETRO
Translated by Daniel Mustieles
Located in gio/gapplication-tool.c:78
33.
Optional parameter to the action invocation, in GVariant format
Parámetro opcionales para la invocación de la acción, en formato GVariant
Translated by Daniel Mustieles
Located in gio/gapplication-tool.c:78
34.
Unknown command %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Orden «%s» desconocida
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Comando «%s» desconocido
Suggested by Jorge González
Located in gio/gapplication-tool.c:100 gio/gresource-tool.c:534 gio/gsettings-tool.c:678
35.
Usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso:
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in gio/gapplication-tool.c:105
26 → 35 of 1213 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Emilio Hidalgo Simon, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Monkey, Naiarb Susej, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, jggrez, nat6091.