Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Basque translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “glib20”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 1213 results First • Previous • • Last
1.
Setting default applications not supported yet
Aplikazio lehenetsia ezartzea edago onartuta oraindik
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gio/gappinfo.c:339
2.
Setting application as last used for type not supported yet
Erabilitako azken aplikazioa motarako ezartzea ez dago onartuta oraindik
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gio/gappinfo.c:372
3.
Failed to find default application for content type ‘%s’
Huts egin du ‘%s’ eduki motarako aplikazio lehenetsia aurkitzeak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gio/gappinfo.c:814
4.
Failed to find default application for URI Scheme ‘%s’
Huts egin du ‘%s’ URI eskemarako aplikazio lehenetsia aurkitzeak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gio/gappinfo.c:874
5.
GApplication Options:
GApplication aplikazioaren aukerak:
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gio/gapplication.c:506
6.
Show GApplication options
Erakutsi GApplication-en aukerak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gapplication.c:506
7.
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
Sartu GApplication zerbitzu moduan (erabili D-Bus zerbitzuaren fitxategietatik)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in gio/gapplication.c:551
8.
Override the application’s ID
Gainidatzi aplikazioaren IDa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "Override the application's ID"
Located in gio/gapplication.c:563
9.
Replace the running instance
Ordeztu exekuzioan dagoen instantzia
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in gio/gapplication.c:575
10.
Print help
Erakutsi laguntza
Translated by Martin Pitt
Located in gio/gapplication-tool.c:47 gio/gapplication-tool.c:48 gio/gio-tool.c:229 gio/gresource-tool.c:496 gio/gsettings-tool.c:586
1 → 10 of 1213 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Martin Pitt.