Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
110 of 1213 results
1.
Setting default applications not supported yet
(no translation yet)
Located in gio/gappinfo.c:339
2.
Setting application as last used for type not supported yet
(no translation yet)
Located in gio/gappinfo.c:372
3.
Failed to find default application for content type ‘%s
(no translation yet)
Located in gio/gappinfo.c:814
4.
Failed to find default application for URI Scheme ‘%s
(no translation yet)
Located in gio/gappinfo.c:874
5.
GApplication Options:
(no translation yet)
Located in gio/gapplication.c:506
6.
Show GApplication options
Seall roghainnean GApplication
Translated by GunChleoc
Located in gio/gapplication.c:506
7.
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
Rach a-steach dha mhodh frithealaidh GApplication (cleachd o fhaidhlichean seirbheis D-Bus)
Translated by GunChleoc
Located in gio/gapplication.c:551
8.
Override the application’s ID
Tar-àithn ID na h-aplacaid
Translated by GunChleoc
| msgid "List applications"
Located in gio/gapplication.c:563
9.
Replace the running instance
(no translation yet)
Located in gio/gapplication.c:575
10.
Print help
Seall a’ chobhair
Translated by GunChleoc
Located in gio/gapplication-tool.c:47 gio/gapplication-tool.c:48 gio/gio-tool.c:229 gio/gresource-tool.c:496 gio/gsettings-tool.c:586
110 of 1213 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.