|
|
1.
|
|
|
Setting default applications not supported yet
|
|
|
|
|
Az alapértelmezett alkalmazások beállítása még nem támogatott
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "Setting attribute %s not supported"
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:339
|
|
|
2.
|
|
|
Setting application as last used for type not supported yet
|
|
|
|
|
Az alkalmazás legutóbb használtként beállítása egy adott típushoz még nem támogatott
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "Setting attribute %s not supported"
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:372
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to find default application for content type ‘%s’
|
|
|
|
|
Nem sikerült alapértelmezett alkalmazást találni a(z) „%s” tartalomtípushoz
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "No default applications for “%s”\n"
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:814
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to find default application for URI Scheme ‘%s’
|
|
|
|
|
Nem sikerült alapértelmezett alkalmazást találni a(z) „%s” URI-sémához
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "No default applications for “%s”\n"
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:874
|
|
|
5.
|
|
|
GApplication Options:
|
|
|
|
|
GApplication kapcsolói:
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
|
| msgid "Application Options:"
|
|
Located in
gio/gapplication.c:506
|
|
|
6.
|
|
|
Show GApplication options
|
|
|
|
|
A GApplication kapcsolóinak megjelenítése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:506
|
|
|
7.
|
|
|
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
|
|
|
|
|
Belépés GApplication szolgáltatásmódba (használja D-Bus szolgáltatásfájlokból)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:551
|
|
|
8.
|
|
|
Override the application’s ID
|
|
|
|
|
Alkalmazások azonosítójának felülbírálása
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
|
| msgid "Override the application's ID"
|
|
Located in
gio/gapplication.c:563
|
|
|
9.
|
|
|
Replace the running instance
|
|
|
|
|
A futó példány cseréje
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:575
|
|
|
10.
|
|
|
Print help
|
|
|
|
|
Súgó kiírása
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:47 gio/gapplication-tool.c:48 gio/gio-tool.c:229
gio/gresource-tool.c:496 gio/gsettings-tool.c:586
|
