|
|
61.
|
|
|
Invalid byte sequence in conversion input
|
|
|
|
|
Nepareiza baitu secība konversijas ievadē
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gio/gcharsetconverter.c:344 gio/gdatainputstream.c:850
gio/gdatainputstream.c:1268 glib/gconvert.c:450 glib/gconvert.c:882
glib/giochannel.c:1576 glib/giochannel.c:1618 glib/giochannel.c:2478
glib/gutf8.c:958 glib/gutf8.c:1412
|
|
|
177.
|
|
|
Session dbus not running, and autolaunch failed
|
|
|
|
|
Sesijas dbus nav palaists un automātiskā palaišana cieta neveiksmi
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusprivate.c:2387
|
|
|
178.
|
|
|
Unable to get Hardware profile: %s
|
|
|
|
|
Nevar saņemt aparatūras profilu — %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gio/gdbusprivate.c:2410
|
|
|
316.
|
|
|
Unsupported socket address
|
|
|
|
|
Neatbalstīta ligzdas adrese
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gio/ginetsocketaddress.c:237
|
|
|
496.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
|
MAPE
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-resources.c:823 gio/glib-compile-schemas.c:2177
gio/glib-compile-schemas.c:2207
|
|
|
883.
|
|
|
Partial character sequence at end of input
|
|
|
|
|
Daļēja simbolu secība ievades beigās
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
glib/gconvert.c:496 glib/gutf8.c:954 glib/gutf8.c:1167 glib/gutf8.c:1304
glib/gutf8.c:1408
|
|
|
893.
|
|
|
%m/%d/%y
|
| Context: |
|
GDateTime
|
|
|
Translators: this is the preferred format for expressing the date
|
|
|
|
|
%d.%m.%Y
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:231
|
|
|
978.
|
|
|
Leftover unconverted data in read buffer
|
|
|
|
|
Pāpalikušie nepārveidotie dati nolasīšanas buferī
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
glib/giochannel.c:1808 glib/giochannel.c:2066 glib/giochannel.c:2153
|
|
|
1025.
|
|
|
Document was empty or contained only whitespace
|
|
|
|
|
Dokuments bija tukšs vai saturēja tikai tukšu atstarpi
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
glib/gmarkup.c:1799
|
|
|
1047.
|
|
|
Error parsing option %s
|
|
|
|
|
Kļūda parsējot parametru: %s
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Kļūda, parsējot opciju %s
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
glib/goption.c:1462 glib/goption.c:1541
|
