|
|
1.
|
|
|
Setting default applications not supported yet
|
|
|
|
|
Підтримки встановлення типової програми ще не передбачено
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:339
|
|
|
2.
|
|
|
Setting application as last used for type not supported yet
|
|
|
|
|
Підтримки встановлення програми, як останньої використаної для типу, ще не передбачено
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:372
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to find default application for content type ‘%s’
|
|
|
|
|
Не вдалося знайти типову програму для типу даних «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:814
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to find default application for URI Scheme ‘%s’
|
|
|
|
|
Не вдалося знайти типову програму для схеми адреси «%s»
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gio/gappinfo.c:874
|
|
|
5.
|
|
|
GApplication Options:
|
|
|
|
|
Параметри GApplication:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
| msgid "Application Options:"
|
|
Located in
gio/gapplication.c:506
|
|
|
6.
|
|
|
Show GApplication options
|
|
|
|
|
Показати параметри GApplication
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:506
|
|
|
7.
|
|
|
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
|
|
|
|
|
Запустити GApplication у режимі сервісу (використовувати з сервісних файлів D-Bus)
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:551
|
|
|
8.
|
|
|
Override the application’s ID
|
|
|
|
|
Перевизначити ідентифікатор програми
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:563
|
|
|
9.
|
|
|
Replace the running instance
|
|
|
|
|
Замінити запущений екземпляр
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:575
|
|
|
10.
|
|
|
Print help
|
|
|
|
|
Надрукувати довідку
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:47 gio/gapplication-tool.c:48 gio/gio-tool.c:229
gio/gresource-tool.c:496 gio/gsettings-tool.c:586
|
