Translations by Anders Jonsson
Anders Jonsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
For information on the contents of this report, see https://fwupd.github.io/hsi.html
|
|
| 2023-03-21 |
Se https://fwupd.github.io/hsi.html för information om innehållet i denna rapport
|
|
| ~ |
Date generated:
|
|
| 2023-03-21 |
Genererad:
|
|
| ~ |
Device Security Report
|
|
| 2023-03-21 |
Säkerhetsrapport för enhet
|
|
| ~ |
NetworkManager needs to be running to view or make connections. Contact a system administrator or the software vendor.
|
|
| 2023-03-21 |
NetworkManager behöver köras för att visa eller skapa anslutningar. Kontakta en systemadministratör eller programvaruleverantören.
|
|
| ~ |
• the security of the software runs directly on the hardware.
|
|
| 2023-03-21 |
• säkerheten för programvaran som körs direkt på hårdvaran.
|
|
| ~ |
Device security is just one aspect of security, and does not reflect the overall security status of the system and applications.
|
|
| 2023-03-21 |
Enhetssäkerhet är bara en säkerhetsaspekt, och reflekterar inte övergripande säkerhetsstatus för systemet och programmen.
|
|
| ~ |
fwupd version:
|
|
| 2023-03-21 |
fwupd-version:
|
|
| ~ |
Report details
|
|
| 2023-03-21 |
Rapportdetaljer
|
|
| ~ |
Automatically lock the screen
|
|
| 2023-03-21 |
Lås skärmen automatiskt
|
|
| ~ |
An error has occurred and Wi-Fi cannot be used.
Error details: NetworkManager not running.
|
|
| 2023-03-21 |
Ett fel har inträffat och Wi-Fi kan inte användas.
Feldetaljer: NetworkManager körs inte.
|
|
| ~ |
No apps
|
|
| 2023-03-21 |
Inga program
|
|
| ~ |
Settings for automatically problem reporting
|
|
| 2023-03-21 |
Inställningar för automatisk problemrapportering
|
|
| ~ |
Control data and files that are kept on your device
|
|
| 2023-03-21 |
Styr vilka data och filer som sparas på din enhet
|
|
| ~ |
Host security events
|
|
| 2023-03-21 |
Säkerhetshändelser för värd
|
|
| ~ |
Pointer Assistance
|
|
| 2023-03-21 |
Pekarassistans
|
|
| ~ |
Restrict camera access
|
|
| 2023-03-21 |
Begränsa kameraåtkomst
|
|
| ~ |
Processor:
|
|
| 2023-03-21 |
Processor:
|
|
| ~ |
Shortcut;Workspace;Window;Resize;Zoom;Contrast;Input;Source;Lock;Volume;Hotkey;
|
|
| 2023-03-21 |
Genväg;Arbetsyta;Fönster;Storleksändring;Zoom;Kontrast;Inmatning;Källa;Lås;Volym;Hotkey;Snabbtangent;
|
|
| ~ |
Protection against hardware security threats
|
|
| 2023-03-21 |
Skydd mot hårdvarusäkerhetshot
|
|
| ~ |
Aspects of hardware that affect security include:
|
|
| 2023-03-21 |
Hårdvaruaspekter som påverkar säkerhet inkluderar:
|
|
| ~ |
Device security provides information about how protected your device is against security issues which target the hardware itself.
|
|
| 2023-03-21 |
Enhetssäkerhet ger information om hur skyddad din enhet är mot säkerhetsproblem som har själva hårdvaran som mål.
|
|
| ~ |
_Saved Networks
|
|
| 2023-03-21 |
_Sparade nätverk
|
|
| ~ |
• security features that are built into a hardware itself;
|
|
| 2023-03-21 |
• säkerhetsfunktioner som är inbyggda i själva hårdvaran;
|
|
| ~ |
Security threats which affect hardware include malware and viruses that target the software that runs directly on the hardware. It also includes physical tampering, such as physical connection to the hardware to read data and implant malware.
|
|
| 2023-03-21 |
Säkerhetshot som påverkar hårdvara inkluderar skadliga program och virus som har programvaran som körs på hårdvaran som mål. De inkluderar också fysiskt mixtrande, som en fysisk anslutning till hårdvaran för att läsa data och installera skadlig programvara.
|
|
| ~ |
%s requires access to the following system resources. To stop this access, the app must be removed.
|
|
| 2023-03-21 |
%s kräver åtkomst till följande systemresurser. För att stoppa denna åtkomst måste programmet tas bort.
|
|
| ~ |
Hardware model:
|
|
| 2023-03-21 |
Hårdvarumodell:
|
|
| ~ |
• how the hardware is configured to protect against security issues;
|
|
| 2023-03-21 |
• hur hårdvaran konfigurerats för att skydda mot säkerhetsproblem;
|
|
| ~ |
Security level:
|
|
| 2023-03-21 |
Säkerhetsnivå:
|
|
| ~ |
Tests
|
|
| 2023-03-21 |
Tester
|
|
| ~ |
Runtime Tests
|
|
| 2023-03-21 |
Exekveringsmiljötester
|
|
| ~ |
Ca_lls
|
|
| 2023-03-21 |
Samta_l
|
|
| ~ |
Can’t Connect to Network
|
|
| 2023-03-21 |
Kan inte ansluta till nätverk
|
|
| ~ |
Manage Thunderbolt device access
|
|
| 2023-03-21 |
Hantera åtkomst till Thunderbolt-enheter
|
|
| ~ |
OS:
|
|
| 2023-03-21 |
OS:
|
|
| ~ |
App Details
|
|
| 2023-03-21 |
Programdetaljer
|
|
| ~ |
Restrict microphone access
|
|
| 2023-03-21 |
Begränsa mikrofonåtkomst
|
|
| ~ |
Device Security Status
|
|
| 2023-03-21 |
Status för enhetssäkerhet
|
|
| ~ |
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;
|
|
| 2022-09-15 |
skärm;lås;diagnostik;krasch;privat;nyligen;senaste;tillfällig;temporär;tmp;index;namn;nätverk;identitet;sekretess;integritet;
|
|
| ~ |
Full name
|
|
| 2022-09-15 |
Fullständigt namn
|
|
| ~ |
OS Build ID
|
|
| 2022-09-15 |
Bygg-ID för OS
|
|
| ~ |
Loading…
|
|
| 2022-09-15 |
Läser in…
|
|
| ~ |
screen;lock;private;privacy;
|
|
| 2022-09-15 |
skärm;lås;privat;sekretess;integritet;
|
|
| ~ |
camera;photos;video;webcam;lock;private;privacy;
|
|
| 2022-09-15 |
kamera;foton;video;webbkamera;lås;privat;sekretess;integritet;
|
|
| ~ |
Tap to click
|
|
| 2022-09-15 |
Knacka för att klicka
|
|
| ~ |
usage;recent;history;files;temporary;tmp;private;privacy;trash;purge;retain;
|
|
| 2022-09-15 |
användning:senaste;historik;filer;tillfällig;temporär;tmp;privat;sekretess;integritet;skräp;rensa;behåll;
|
|
| ~ |
microphone;recording;application;privacy;
|
|
| 2022-09-15 |
mikrofon;inspelning;program;sekretess;integritet;
|
|
| ~ |
Next
|
|
| 2022-09-15 |
Nästa
|
|
| ~ |
location;gps;private;privacy;
|
|
| 2022-09-15 |
plats;gps;privat;sekretess;integritet;
|
|
| ~ |
Previous
|
|
| 2022-09-15 |
Föregående
|
|
| ~ |
Logout…
|
|
| 2022-09-13 |
Logga ut…
|
|
