|
114.
|
|
|
Show color profiles for %s
|
|
|
|
Hiển thị hồ sơ màu dành cho %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-device.c:92
|
|
115.
|
|
|
Not calibrated
|
|
|
not calibrated
|
|
|
|
Chưa cân chỉnh
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-device.c:290
|
|
116.
|
|
|
Default:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile has been auto-generated for this hardware
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mặc định:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "Default"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:162
|
|
117.
|
|
|
Colorspace:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile his a standard space like AdobeRGB
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Không gian màu:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:170
|
|
118.
|
|
|
Test profile:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hồ sơ thử:
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "No profile"
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:177
|
|
119.
|
|
|
Select ICC Profile File
|
|
|
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
|
|
|
|
Chọn tập tin hồ sơ ICC
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:268
|
|
120.
|
|
|
Import
|
|
|
|
Nhập vào
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:271
|
|
121.
|
|
|
Supported ICC profiles
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
Các hồ sơ ICC được hỗ trợ
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:283
|
|
122.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
Mọi tập tin
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
123.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
Màn hình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:566
|