|
|
82.
|
|
|
Bluetooth is disabled when airplane mode is on
|
|
|
|
|
Bluetooth bị tắt khi chế độ máy bay được bật
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:44
|
|
|
83.
|
|
|
_Turn Off Airplane Mode
|
|
|
|
|
_Tắt chế độ máy bay
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:47
|
|
|
84.
|
|
|
Hardware Airplane Mode is On
|
|
|
|
|
Chế độ máy bay phần cứng được bật
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:63
|
|
|
85.
|
|
|
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
|
|
|
|
|
Tắt chế độ máy bay chuyển sang bật Bluetooth.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
|
|
|
86.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3
panels/network/cc-network-panel.ui:30
panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1382
|
|
|
87.
|
|
|
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
|
|
|
|
|
Bật/tắt Bluetooth và kết nối các thiết bị của bạn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:4
|
|
|
88.
|
|
|
share;sharing;bluetooth;obex;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
share;chia sẻ;chia se;sharing;bluetooth;obex;
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:15
|
|
|
89.
|
|
|
Place your calibration device over the square and press “Start”
|
|
|
TRANSLATORS: The user has to attach the sensor to the screen
|
|
|
|
|
Đặt thiết bị cân chỉnh của bạn phía trên ô vuông rồi ấn nút “Bắt đầu”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.c:347
|
|
|
90.
|
|
|
Move your calibration device to the calibrate position and press “Continue”
|
|
|
TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a
* dial or switch manually. We also show a picture showing them
* what to do...
|
|
|
|
|
Di chuyển thiết bị cân chỉnh đến vị trí cân chỉnh rồi bấm nút “Tiếp tục”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.c:353
|
|
|
91.
|
|
|
Move your calibration device to the surface position and press “Continue”
|
|
|
TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a
* dial or switch manually. We also show a picture showing them
* what to do...
|
|
|
|
|
Di chuyển thiết bị cân chỉnh đến vị trí bề mặt rồi bấm nút “Tiếp tục”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-calibrate.c:359
|
