|
|
120.
|
|
|
Import
|
|
|
|
|
Nhập vào
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:271
|
|
|
121.
|
|
|
Supported ICC profiles
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Các hồ sơ ICC được hỗ trợ
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:283
|
|
|
122.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Mọi tập tin
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
123.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
Màn hình
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:566
|
|
|
124.
|
|
|
Save Profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile
|
|
|
|
|
Lưu hồ sơ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:852
|
|
|
125.
|
|
|
Create a color profile for the selected device
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
|
|
|
|
|
Tạo một hồ sơ màu cho thiết bị được chọn
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1142
|
|
|
126.
|
|
|
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Không tìm thấy thiết bị đo. Hãy kiểm tra xem nó đã được bật nguồn và cắm cáp kết nối chưa.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1157 panels/color/cc-color-panel.c:1181
|
|
|
127.
|
|
|
The measuring instrument does not support printer profiling.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Thiết bị đo không hỗ trợ tạo hồ sơ màu cho máy in.
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1191
|
|
|
128.
|
|
|
The device type is not currently supported.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Kiểu thiết bị này hiện chưa được hỗ trợ.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1202
|
|
|
129.
|
|
|
Learn more
|
|
|
Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
translators: Text used in link to privacy policy
|
|
|
|
|
Tìm hiểu thêm
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1991 panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:346
|
