|
237.
|
|
|
%s (%s )
|
Context: |
|
timezone desc
|
|
|
Update the timezone on the listbow row
Translators: "timezone (details)"
|
|
|
|
%s (%s )
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.c:428
|
|
238.
|
|
|
Date & Time
|
|
|
|
Ngày & giờ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:9
panels/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in:3
|
|
239.
|
|
|
Year
|
|
|
|
Năm
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:60
|
|
240.
|
|
|
Month
|
|
|
|
Tháng
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:76
|
|
241.
|
|
|
Day
|
|
|
|
Ngày
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:103
|
|
242.
|
|
|
Automatic _Date & Time
|
|
|
|
Ngà_y & Giờ tự động
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:144
|
|
243.
|
|
|
Requires internet access
|
|
|
|
Cần nối mạng internet
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:145
|
|
244.
|
|
|
Date & _Time
|
|
|
|
Ngày & _Giờ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:157
|
|
245.
|
|
|
Automatic Time _Zone
|
|
|
|
_Múi giờ tự động
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:181
|
|
246.
|
|
|
Requires location services enabled and internet access
|
|
|
|
Cần dịch vụ vị trí được bật và có nối mạng internet
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:182
|