Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Vietnamese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
237 → 246 of 1952 results First • • • Last
237.
%s (%s)
Context:
timezone desc
 
Update the timezone on the listbow row
Translators: "timezone (details)"
%s (%s)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:428
238.
Date & Time
Ngày & giờ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:9 panels/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in:3
239.
Year
Năm
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:60
240.
Month
Tháng
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:76
241.
Day
Ngày
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:103
242.
Automatic _Date & Time
Ngà_y & Giờ tự động
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:144
243.
Requires internet access
Cần nối mạng internet
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:145
244.
Date & _Time
Ngày & _Giờ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:157
245.
Automatic Time _Zone
_Múi giờ tự động
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:181
246.
Requires location services enabled and internet access
Cần dịch vụ vị trí được bật và có nối mạng internet
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:182
237 → 246 of 1952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, RadioActiveRice, Son Tac, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Trần Đức Nam, bautroibaola.