|
1.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
Lyd og video
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
In upstream: |
|
Lyd og bilete
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Lyd og bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Mantic package "gnome-menus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
|
|
2.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
Multimediameny
|
|
Translated by
Odin Hørthe Omdal
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
3.
|
|
|
applications-multimedia
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:6
|
|
4.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
Utvikling
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmering
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Mantic package "gnome-menus"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Programvareutvikling
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Mantic package "gnome-menus" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Programering
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Mantic package "gnome-menus" by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
5.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
Verktøy for programvareutvikling
|
|
Translated by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
6.
|
|
|
applications-development
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:6
|
|
7.
|
|
|
Education
|
|
|
|
Utdanning
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Opplæring
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Mantic package "gnome-menus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
8.
|
|
|
applications-science
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:5
|
|
9.
|
|
|
Games
|
|
|
|
Spel
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Spill
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Mantic package "gnome-menus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
10.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
Spel og underhalding
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Spill og underholdning
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-menus in Ubuntu Mantic package "gnome-menus"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|