Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing Esperanto translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “grub”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
911 → 920 of 922 results First • • • Last
1451.
set the label to render
 
TRANSLATORS: The result is always stored to file and
never shown directly, so don't use "show" as synonym for render. Use "create" if
"render" doesn't translate directly.
(no translation yet)
Located in util/grub-render-label.c:69
1452.
use FILE as font (PF2).
(no translation yet)
Located in util/grub-render-label.c:73
1453.
Render Apple .disk_label.
 
TRANSLATORS: This file takes a text and creates a graphical representation of it,
putting the result into .disk_label file. The result is always stored to file and
never shown directly, so don't use "show" as synonym for render. Use "create" if
"render" doesn't translate directly.
(no translation yet)
Located in util/grub-render-label.c:136
1454.
Missing arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/grub-render-label.c:158 util/grub-syslinux2cfg.c:169
1456.
Checks GRUB script configuration file for syntax errors.
(no translation yet)
Located in util/grub-script-check.c:88
1457.
Syntax error at line %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/grub-script-check.c:207
1458.
Script `%s' contains no commands and will do nothing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in util/grub-script-check.c:212
1465.
root directory as it will be seen on runtime [default=/].
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:64
1466.
current directory of syslinux as it will be seen on runtime [default is parent directory of input file].
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:69
1467.
write output to FILE [default=stdout].
(no translation yet)
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:74
911 → 920 of 922 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Serge Leblanc.