Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing Galician translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “grub”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
149 → 158 of 1470 results First • • • Last
149.
[[-a|-u|-v] [-g WxH] [TERM] [TYPE]]
(no translation yet)
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:788 grub-core/term/terminfo.c:788
150.
Set terminfo type of TERM to TYPE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .pc/ieee1275-clear-reset.patch/grub-core/term/terminfo.c:789 grub-core/term/terminfo.c:789
151.
cannot copy `%s' to `%s': %s
non é posíbel copiar «%s» en «%s»: %s
Translated by Xosé
Located in .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:127 .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:151 util/grub-install-common.c:127 util/grub-install-common.c:151
152.
can't compress `%s' to `%s'
non é posíbel comprimir «%s» en «%s»
Translated by Xosé
Located in .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:147 util/grub-install-common.c:147
153.
failed to make directory: '%s'
(no translation yet)
Located in .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:182 .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:189 util/grub-install-common.c:182 util/grub-install-common.c:189
154.
cannot open directory `%s': %s
non é posíbel abrir o directorio «%s»: %s
Translated by Xosé
Located in .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:239 .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:722 .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:749 .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:794 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:890 util/grub-install-common.c:239 util/grub-install-common.c:722 util/grub-install-common.c:749 util/grub-install-common.c:801 util/grub-install.c:890
155.
cannot backup `%s': %s
(no translation yet)
Located in .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:264 util/grub-install-common.c:264
156.
cannot restore `%s': %s
non é posíbel restaurar «%s»: %s
Translated and reviewed by Xosé
Located in .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:274 util/grub-install-common.c:274
157.
cannot delete `%s': %s
non é posíbel eliminar «%s»: %s
Translated by Xosé
Located in .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:281 util/grub-install-common.c:281
158.
grub-mkimage is compiled without XZ support
grub-mkimage foi compilado sen compatibilidade con XZ
Translated by Xosé
Located in .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:482 util/grub-install-common.c:482 util/grub-mkimage.c:213
149 → 158 of 1470 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé, Xosé, calabero111.