Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 413 results
1.
VBE info: version: %d.%d OEM software rev: %d.%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .pc/blacklist-1440x900x32.patch/grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1191 grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1200
14.
%s appears to contain a %s partition map and LDM which isn't known to be a safe combination. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:469 util/setup.c:471
22.
embedding is not possible, but this is required for RAID and LVM install
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:679 util/setup.c:683
27.
will not proceed with blocklists
TRANSLATORS: Here GRUB refuses to continue with blocklist install.
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:709 util/setup.c:713
31.
cannot sync `%s': %s
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:794 .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:705 util/editenv.c:71 util/grub-editenv.c:207 util/grub-install-common.c:705 util/grub-mkimage.c:331 util/setup.c:802
32.
cannot close `%s': %s
(no translation yet)
Located in .pc/core-in-fs.patch/util/setup.c:796 util/grub-mkimage.c:334 util/setup.c:804
36.
verification requested but nobody cares: %s
(no translation yet)
Located in .pc/debug_verifiers.patch/grub-core/kern/verifiers.c:120 .pc/pc-verifiers-module.patch/grub-core/kern/verifiers.c:120 grub-core/kern/verifiers.c:122
37.
big file signature isn't implemented yet
(no translation yet)
Located in .pc/debug_verifiers.patch/grub-core/kern/verifiers.c:140 .pc/pc-verifiers-module.patch/grub-core/kern/verifiers.c:140 grub-core/kern/verifiers.c:142
41.
cannot seek `%s': %s
(no translation yet)
Located in .pc/disable-floppies.patch/grub-core/kern/emu/hostdisk.c:270 grub-core/disk/cryptodisk.c:802 grub-core/disk/cryptodisk.c:846 grub-core/kern/emu/hostdisk.c:270 grub-core/kern/emu/hostfs.c:142 grub-core/osdep/linux/hostdisk.c:418 util/grub-editenv.c:144 util/grub-editenv.c:155 util/grub-fstest.c:326 util/misc.c:111
46.
couldn't find IEEE1275 device path for %s.
You will have to set `boot-device' variable manually
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:77 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:77 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:74 grub-core/osdep/unix/platform.c:74
110 of 413 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Mindaugas Baranauskas, Rimas Kudelis.