Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “grub”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1461 → 1470 of 1470 results First • • Next • Last
1461.
No device is specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ingen enhet er valgt.
Translated by Åka Sikrom
Located in util/grub-setup.c:210
1462.
Set up images to boot from DEVICE.

You should not normally run this program directly. Use grub-install instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Velg hvilken ENHET bilder skal startes opp fra.

Du bør vanligvis ikke kjøre dette programmet direkte. Bruk heller «grub-install».
Translated by Åka Sikrom
Located in util/grub-setup.c:224
1463.
DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda).
ENHET må være en OS-enhet (f.eks. /dev/sda).
Translated by Åka Sikrom
Located in util/grub-setup.c:228
1464.
Invalid device `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
«%s» er en ugyldig enhet.
Translated by Åka Sikrom
Located in util/grub-setup.c:297
1465.
root directory as it will be seen on runtime [default=/].
rotmappa, slik den blir vist ved kjøring (standard: «/»).
Translated by Åka Sikrom
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:64
1466.
current directory of syslinux as it will be seen on runtime [default is parent directory of input file].
gjeldende syslinux-mappe slik den ser ut ved kjøring (standard er inndatafilas foreldermappe).
Translated by Åka Sikrom
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:69
1467.
write output to FILE [default=stdout].
skriv utskrift til valgt FIL (standard: stdout).
Translated by Åka Sikrom
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:74
1468.
Transform syslinux config into GRUB one.
Konverter syslinux-oppsett til GRUB-oppsett.
Translated by Åka Sikrom
Located in util/grub-syslinux2cfg.c:148
1469.
invalid line format: %s
ugyldig linjeformat: %s
Translated by Åka Sikrom
Located in util/resolve.c:93
1470.
line too long, length greater than %zu: module %s
(no translation yet)
Located in util/resolve.c:132
1461 → 1470 of 1470 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Østhus, Emil Sørbrøden, Hans Joachim Desserud, Jon Arne Westgaard, Kjetil Birkeland Moe, Martin Dahl Moe, Tore Frøland, Åka Sikrom, Åka Sikrom.