Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing Portuguese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “grub”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
781 → 790 of 1470 results First • • • Last
781.
Unknown video mode
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Modo de vídeo desconhecido
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:97
782.
EDID checksum invalid
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
checksum EDID inválida
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:111
783.
EDID version: %u.%u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versão EDID: %u.%u
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:116
784.
Preferred mode: %ux%u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Modo preferido: %ux%u
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:120
785.
No preferred mode available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sem modo preferido disponivel
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:123
786.
invalid video mode specification `%s'
especificação "%s" de modo de vídeo inválida
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:146 grub-core/video/video.c:490 grub-core/video/video.c:498 grub-core/video/video.c:509 grub-core/video/video.c:520 grub-core/video/video.c:528
787.
List of supported video modes:
Lista de modos de vídeo suportados:
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:168
788.
Legend: mask/position=red/green/blue/reserved
Legenda: máscara/posição=vermelho/verde/azul/reservado
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:169
789.
Adapter `%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adaptador "%s":
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:176
790.
No info available
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Sem informação disponível
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/videoinfo.c:180
781 → 790 of 1470 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Adolfo Silva, Alexandre Fidalgo, Almufadado, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Marco Paulo Martins Sousa, Pedro Albuquerque, Pedro Dias, Pedro Flores, Serrano, Tiago_Ribeiro, melissawm, xx.