Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
966975 of 1470 results
966.
xz file corrupted or unsupported block options
ficheiro xz corrompido ou opções de bloco não suportadas
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/io/xzio.c:278
967.
invalid arch-dependent ELF magic
magia ELF dependente de arch não suportada
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/kern/arm/dl.c:277 grub-core/kern/arm64/dl.c:44 grub-core/kern/i386/dl.c:36 grub-core/kern/ia64/dl.c:41 grub-core/kern/loongarch64/dl.c:37 grub-core/kern/mips/dl.c:48 grub-core/kern/powerpc/dl.c:36 grub-core/kern/riscv/dl.c:47 grub-core/kern/sparc64/dl.c:36 grub-core/kern/x86_64/dl.c:36 grub-core/loader/i386/bsd.c:1451 grub-core/loader/i386/bsdXX.c:52 grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:341 grub-core/loader/mips/linux.c:298 grub-core/loader/multiboot.c:232 grub-core/loader/multiboot_elfxx.c:86 grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:280 grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:331
968.
requested buffer size is too large
o tamanho de buffer pedido é muito grande
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/kern/buffer.c:74
969.
new read is position beyond the end of the written data
nova leitura posicionada além do fim dos dados escritos
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/kern/buffer.c:115
970.
[ENVVAR=VALUE]
[VARAMB=VALOR]
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/kern/corecmd.c:181
971.
Set an environment variable.
Definir uma variável de ambiente.
Translated by Adolfo Silva
Reviewed by Almufadado
Located in grub-core/kern/corecmd.c:182
972.
ENVVAR
VARAMB
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/kern/corecmd.c:186
973.
Remove an environment variable.
Remover uma variável de ambiente.
Translated and reviewed by Almufadado
Located in grub-core/kern/corecmd.c:187
974.
[ARG]
[ARG]
Translated and reviewed by Almufadado
Located in grub-core/kern/corecmd.c:189
975.
List devices or files.
Listar dispositivos ou ficheiros.
Translated by Adolfo Silva
Reviewed by Almufadado
Located in grub-core/kern/corecmd.c:189
966975 of 1470 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Adolfo Silva, Alexandre Fidalgo, Almufadado, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Marco Paulo Martins Sousa, Pedro Albuquerque, Pedro Dias, Pedro Flores, Serrano, Tiago_Ribeiro, melissawm, xx.