Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing Portuguese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “grub”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
529 → 538 of 1470 results First • • • Last
529.
Save read value into variable VARNAME.
Gravar valor lido na variável NOMEVAR.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/i386/rdmsr.c:37 grub-core/commands/iorw.c:35 grub-core/commands/memrw.c:34 grub-core/commands/setpci.c:73
530.
VARNAME
NOMEVAR
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/i386/rdmsr.c:38 grub-core/commands/iorw.c:36 grub-core/commands/memrw.c:35 grub-core/commands/probe.c:42 grub-core/commands/search_wrap.c:40 grub-core/commands/setpci.c:74 grub-core/commands/tr.c:32
531.
unsupported instruction
instrução não suportada
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/i386/rdmsr.c:55 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:60 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:65 grub-core/commands/i386/wrmsr.c:48 grub-core/commands/i386/wrmsr.c:53 grub-core/commands/i386/wrmsr.c:58
532.
invalid argument
argumento inválido
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/i386/rdmsr.c:77 grub-core/commands/i386/wrmsr.c:70 grub-core/commands/i386/wrmsr.c:78 grub-core/net/dns.c:725
533.
ADDR
ENDEREÇO
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/i386/rdmsr.c:94 grub-core/commands/memrw.c:126 grub-core/commands/memrw.c:130 grub-core/commands/memrw.c:134
534.
Read a CPU model specific register.
Ler um registo específico do modelo de CPU.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/i386/rdmsr.c:95
535.
ADDR VALUE
VALOR ENDEREÇO
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/i386/wrmsr.c:87
536.
Write a value to a CPU model specific register.
Escrever uma valor num registo específico do modelo de CPU.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/i386/wrmsr.c:88
537.
Run `go' to resume GRUB.
Execute "go" para continuar o GRUB.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:34
538.
Return to IEEE1275 prompt.
Voltar à linha do IEEE1275.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in grub-core/commands/ieee1275/suspend.c:45
529 → 538 of 1470 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Maio, Adolfo Silva, Alexandre Fidalgo, Almufadado, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carnë Draug, Diogo Lavareda, Hugo.Batel, Ivo Xavier, Marco Paulo Martins Sousa, Pedro Albuquerque, Pedro Dias, Pedro Flores, Serrano, Tiago_Ribeiro, melissawm, xx.