Translations by Basic
Basic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Embedding is not possible. GRUB can only be installed in this setup by using blocklists. However, blocklists are UNRELIABLE and their use is discouraged.
|
|
| 2010-07-27 |
Встраивание невозможно. GRUB в данном случае только может быть установленным с помощью блокировок. Тем не менее, блокировки НЕНАДЁЖНЫ и их использование не рекоммендуется.
|
|
| 178. |
Enter normal mode.
|
|
| 2010-07-27 |
Войти в обычный режим.
|
|
| 179. |
Exit from normal mode.
|
|
| 2010-07-27 |
Выйти из обычного режима.
|
|
| 437. |
Fill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.
|
|
| 2010-07-27 |
Заполнить гибридный MBR GPT диска DEVICE. Указанные разделы будут частью гибридной MBR. Разрешено до трёх разделов. TYPE - это тип MBR. + означает, что раздел активен. Только один раздел может быть активным.
|
|
| 1094. |
Load a multiboot 2 module.
|
|
| 2010-07-27 |
Загрузить мультизагрузочный модуль 2.
|
|
| 1271. |
[OPTIONS...]
|
|
| 2010-07-27 |
[ПАРАМЕТРЫ...]
|
|
| 1272. |
Configure serial port.
|
|
| 2010-07-27 |
Настроить последовательный порт
|
|
