Translations by ☠Jay ZDLin☠
☠Jay ZDLin☠ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 39. |
cannot open configuration file `%s': %s
|
|
| 2014-01-23 |
невозможно открыть конфигурационный файл `%s': %s
|
|
| 48. |
%s: not found
|
|
| 2014-01-23 |
%s: не найден
|
|
| 59. |
FONTS
|
|
| 2014-01-23 |
ШРИФТЫ
|
|
| 151. |
cannot copy `%s' to `%s': %s
|
|
| 2014-01-23 |
невозможно скопировать `%s' в `%s': %s
|
|
| 154. |
cannot open directory `%s': %s
|
|
| 2014-01-23 |
невозможно открыть каталог `%s': %s
|
|
| 157. |
cannot delete `%s': %s
|
|
| 2014-01-23 |
невозможно удалить `%s': %s
|
|
| 344. |
Show boot time statistics.
|
|
| 2014-03-13 |
Показывать статистику времени загрузки.
|
|
| 396. |
STRING ...
|
|
| 2014-02-24 |
СТРОКА ...
|
|
| 532. |
invalid argument
|
|
| 2014-01-23 |
недопустимый аргумент
|
|
| 657. |
Show the list of trusted keys.
|
|
| 2014-01-23 |
Показать список доверенных ключей.
|
|
| 765. |
Translate to upper case.
|
|
| 2014-01-23 |
Перевести в верхний регистр
|
|
| 766. |
Translate to lower case.
|
|
| 2014-01-23 |
Перевести в нижний регистр
|
|
| 1120. |
only ipv6
|
|
| 2014-01-23 |
только ipv6
|
|
| 1121. |
prefer ipv4
|
|
| 2014-01-23 |
предпочтительно ipv4
|
|
| 1122. |
prefer ipv6
|
|
| 2014-01-23 |
предпочтительно ipv6
|
|
| 1183. |
no random number generator is available for your OS
|
|
| 2014-01-23 |
генератор случайных чисел для вашей ОС недоступен
|
|
| 1213. |
`%s' is not a local disk
|
|
| 2014-01-23 |
`%s' не является локальным диском
|
|
| 1223. |
cannot make temporary file: %s
|
|
| 2014-01-23 |
невозможно создать временный файл: %s
|
|
| 1224. |
cannot make temporary directory: %s
|
|
| 2014-01-23 |
невозможно создать временный каталог: %s
|
|
