Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing Russian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “grub”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
126.
Cannot set EFI variable %s
(no translation yet)
Located in .pc/efivar-check-that-efivarfs-is-writeable.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:174 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:179 .pc/ubuntu-resilient-boot-ignore-alternative-esps.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:177 grub-core/osdep/unix/efivar.c:179
127.
EFI variables are not supported on this system.
(no translation yet)
Located in .pc/efivar-check-that-efivarfs-is-writeable.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:431 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:560 .pc/ubuntu-resilient-boot-ignore-alternative-esps.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:465 grub-core/osdep/unix/efivar.c:591
129.
Cannot delete EFI variable %s
(no translation yet)
Located in .pc/efivar-check-that-efivarfs-is-writeable.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:474 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:628 .pc/ubuntu-resilient-boot-ignore-alternative-esps.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:508 grub-core/osdep/unix/efivar.c:663
155.
cannot backup `%s': %s
(no translation yet)
Located in .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:264 util/grub-install-common.c:264
156.
cannot restore `%s': %s
(no translation yet)
Located in .pc/install-locale-langpack.patch/util/grub-install-common.c:274 util/grub-install-common.c:274
295.
prohibited by secure boot policy
(no translation yet)
Located in .pc/secure-boot/revert-efi-fallback-to-legacy.patch/grub-core/kern/efi/sb.c:171 grub-core/kern/efi/sb.c:169
389.
command failed
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/tpm.c:141
390.
invalid parameter
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/tpm.c:143
492.
Match PCI devices.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/i386/pc/hwmatch.c:140
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Basic, Dmitriy Kulikov, Dmitry Grigoryev, Eugene Roskin, Evgeny, G-Shadow, JIesnik, Kelm, LithiUm, Maxim Bublis, Mikhail, Nicholas Guriev, Nikolay Mulyar, Oleg Koptev, Pavel Frolov, Ushakov Maksym, Yuri Kozlov, diablo, i9, wayman, zamazan4ik, Антон Дерлюк, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Коренберг Марк, Михаил Зайцев, ☠Jay ZDLin☠.