Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing Russian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “grub”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
362 → 371 of 1470 results First • • • Last
362.
Do not output the trailing newline.
Не выводить символ перевода строки.
Translated by diablo
Reviewed by Eugene Roskin
In upstream:
Не выдавать конечный символ новой строки.
Suggested by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/echo.c:30
363.
Enable interpretation of backslash escapes.
Включить обработку управляющих последовательностей.
Translated by diablo
Reviewed by Ivlev Denis
In upstream:
Включить обработку экранирующих символов обратной косой черты.
Suggested by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/echo.c:31
364.
[-e|-n] STRING
[-e|-n] СТРОКА
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/echo.c:134
365.
Display a line of text.
Показать строку текста.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/echo.c:134
366.
reboot to firmware setup is not supported by the current firmware
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/efifwsetup.c:48
367.
Reboot into firmware setup menu.
Перезагрузить машину в меню настройки микропрограммы.
Translated by Yuri Kozlov
Located in grub-core/commands/efi/efifwsetup.c:95
368.
device error: could not set requested mode
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/efitextmode.c:44
369.
invalid mode: number not valid
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/efitextmode.c:47
370.
unexpected EFI error number: `%u'
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/efitextmode.c:50
371.
no UEFI output console interface
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/efi/efitextmode.c:69
362 → 371 of 1470 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Andrey Olykainen, Anton Polukhin, AsstZD, Basic, Dmitriy Kulikov, Dmitry Grigoryev, Eugene Roskin, Evgeny, G-Shadow, JIesnik, Kelm, LithiUm, Maxim Bublis, Mikhail, Nicholas Guriev, Nikolay Mulyar, Oleg Koptev, Pavel Frolov, Ushakov Maksym, Yuri Kozlov, diablo, i9, wayman, zamazan4ik, Антон Дерлюк, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Коренберг Марк, Михаил Зайцев, ☠Jay ZDLin☠.