Ubuntu
grub2-unsigned package

Browsing Turkish translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “grub”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1075 → 1084 of 1470 results First • • • Last
1075.
Load NTLDR or BootMGR.
NTLDR veya BootMGR'yi yükle.
Translated and reviewed by Volkan Gezer
In upstream:
NTLDR yada BootMGR'yi yükle.
Suggested by msek
Located in grub-core/loader/i386/pc/ntldr.c:155
1076.
Override guessed mapping of Plan9 devices.
 
TRANSLATORS: it's about guessing which GRUB disk
is which Plan9 disk. If your language has no
word "mapping" you can use another word which
means that the GRUBDEVICE and PLAN9DEVICE are
actually the same device, just named differently
in OS and GRUB.
(no translation yet)
Located in grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:59
1077.
GRUBDEVICE=PLAN9DEVICE
(no translation yet)
Located in grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:60
1078.
KERNEL ARGS
(no translation yet)
Located in grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:599
1079.
Load Plan9 kernel.
Plan9 çekirdeğini yükle.
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in grub-core/loader/i386/pc/plan9.c:599
1080.
Load a PXE image.
PXE kalıbı yükle.
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in grub-core/loader/i386/pc/pxechainloader.c:161
1081.
Load Truecrypt ISO.
Truecrypt ISO kalıbı yükle.
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in grub-core/loader/i386/pc/truecrypt.c:226
1082.
initrd already loaded
initrd zaten yüklenmiş
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in grub-core/loader/i386/xen.c:789 grub-core/loader/i386/xen.c:872
1083.
Load module.
Modül yükle.
Translated by etc
Located in grub-core/loader/i386/xen.c:975
1084.
Press any key to launch xnu
xnu'yu çalıştırmak için bir tuşa bas
Translated by etc
Located in grub-core/loader/i386/xnu.c:998
1075 → 1084 of 1470 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ali Devrim OĞUZ, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Burhan Keleş, Butterfly, Can Delibas, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kılıç Köken, Mehmet Altan Pire, Murat DOGANCAY, Nazan, Ongun Kanat, Volkan Gezer, Yigit Ates, can kaçan, celil aydin, er orcun, etc, kodadiirem, meda, msek, susema, ubuntuki, zeugma, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.