Translations by HexJan
HexJan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 177. |
Clear the screen.
|
|
| 2010-06-27 |
清除畫面
|
|
| 262. |
Show this message.
|
|
| 2010-06-27 |
顯示這個訊息
|
|
| 265. |
Remove a module.
|
|
| 2010-06-27 |
移除模組
|
|
| 266. |
Show loaded modules.
|
|
| 2010-06-27 |
顯示已載入模組
|
|
| 293. |
Load Linux.
|
|
| 2010-06-27 |
載入Linux
|
|
| 438. |
Halts the computer. This command does not work on all firmware implementations.
|
|
| 2010-06-24 |
暫停電腦. 這個工作指令無法再所有硬體上實現.
|
|
| 451. |
Set Advanced Power Management
(1=low, ..., 254=high, 255=off).
|
|
| 2010-06-24 |
設定進階電源管理
(1=低, ..., 254=高, 255=關).
|
|
| 455. |
Set Automatic Acoustic Management
(0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).
|
|
| 2010-06-24 |
設定自動音效管理
(1=低, ..., 254=高, 255=關).
|
|
| 456. |
Set standby timeout
(0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).
|
|
| 2010-06-24 |
設定待機逾時
(0=關, 1=5秒, 2=10秒, ..., 240=24分, 241=30分, ...).
|
|
| 489. |
Do not use APM to halt the computer.
|
|
| 2010-06-27 |
不使用APM關閉電腦
|
|
| 555. |
Enter password:
|
|
| 2010-06-27 |
輸入密碼：
|
|
| 581. |
List devices and files.
|
|
| 2010-06-27 |
列出設備和檔案
|
|
| 597. |
List PCI devices.
|
|
| 2010-06-27 |
列出PCI設備
|
|
| 638. |
USER PASSWORD
|
|
| 2010-06-27 |
使用者密碼
|
|
| 996. |
Display this help and exit.
|
|
| 2010-06-27 |
顯示這個幫助且結束
|
|
| 1034. |
Display output on all consoles.
|
|
| 2010-06-27 |
顯示所有控制輸出
|
|
| 1046. |
Don't reboot, just halt.
|
|
| 2010-06-27 |
不重新開機，直接關機
|
|
| 1049. |
Disable SMP.
|
|
| 2010-06-27 |
關閉SMP
|
|
| 1050. |
Disable ACPI.
|
|
| 2010-06-27 |
關閉ACPI
|
|
| 1059. |
Load kernel of FreeBSD.
|
|
| 2010-06-27 |
載入FreeBSD核心
|
|
| 1060. |
Load kernel of OpenBSD.
|
|
| 2010-06-27 |
載入OpenBSD核心
|
|
| 1061. |
Load kernel of NetBSD.
|
|
| 2010-06-27 |
載入NetBSD核心
|
|
| 1063. |
Load FreeBSD kernel module.
|
|
| 2010-06-27 |
載入FreeBSD核心模組
|
|
| 1066. |
Load FreeBSD kernel module (ELF).
|
|
| 2010-06-27 |
載入FreeBSD核心模組(ELF)
|
|
| 1102. |
Load XNU image.
|
|
| 2010-06-27 |
載入XNU映像
|
|
| 1103. |
Load 64-bit XNU image.
|
|
| 2010-06-27 |
載入64位元XNU映像
|
|
| 1104. |
Load XNU extension package.
|
|
| 2010-06-27 |
載入XNU擴展包
|
|
| 1105. |
Load XNU extension.
|
|
| 2010-06-27 |
載入XNU擴展
|
|
| 1107. |
Load XNU extension directory.
|
|
| 2010-06-27 |
載入XNU擴展目錄
|
|
| 1133. |
Enter username:
|
|
| 2010-06-27 |
輸入使用者名稱：
|
|
