Translations by Carnë Draug

Carnë Draug has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
54.
FILE
2010-02-16
FICHEIRO
261.
Show the contents of a file.
2010-02-16
Mostrar o conteúdo de um ficheiro.
342.
Boot an operating system.
2010-02-16
Carregar um sistema operativo.
354.
FILE1 FILE2
2010-02-16
FICHEIRO1 FICHEIRO2
355.
Compare two files.
2010-02-16
Comparar dois ficheiros.
356.
Load another config file.
2010-02-16
Carregar outro ficheiro de configuração.
357.
Load another config file without changing context.
2010-02-16
Carregar outro ficheiro de configuração sem mudar de contexto.
365.
Display a line of text.
2010-02-16
Mostrar uma linha de texto.
383.
Fix video problem.
2010-02-16
Reparar problema de vídeo.
462.
Do not print messages.
2010-02-16
Não mostrar mensagens.
1464.
Invalid device `%s'.
2010-02-16
Dispositivo `%s' inválido.