|
|
330.
|
|
|
[-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...]
|
|
|
|
|
[-1|-2] [--exclude=TABELA1,TABELA2|--load-only=TABELA1,TABELA2] FICHEIRO1 [FICHEIRO2] [...]
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:784
|
|
|
331.
|
|
|
Load host ACPI tables and tables specified by arguments.
|
|
|
|
|
Carregar tabelas de anfitriões ACPI e tabelas especificadas por argumentos.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpi.c:787
|
|
|
332.
|
|
|
error: %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
erro: %s.
|
|
Translated by
Adolfo Silva
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpihalt.c:368 grub-core/kern/err.c:110
grub-core/kern/fs.c:79
|
|
|
333.
|
|
|
ACPI shutdown failed
|
|
|
TRANSLATORS: It's computer shutdown using ACPI, not disabling ACPI.
|
|
|
|
|
Falha ao encerrar com ACPI
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/acpihalt.c:452
|
|
|
334.
|
|
|
List devices.
|
|
|
|
|
Listar dispositivos.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/arc/lsdev.c:51
|
|
|
335.
|
|
|
cannot open device: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/bli.c:49
|
|
|
336.
|
|
|
cannot open disk: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/bli.c:54
|
|
|
337.
|
|
|
this is not a GPT partition table: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/bli.c:62
|
|
|
338.
|
|
|
read error: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/bli.c:69
|
|
|
339.
|
|
|
unable to find boot device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/bli.c:94 grub-core/commands/bli.c:98
|
