Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
312 of 231 results
3.
Tool to switch between workspaces
በ ስራ ቦታዎች መካከል መቀያየሪያ መሳሪያ
Translated and reviewed by samson
In upstream:
መሥሪያ ቦታዌ መሥከል መቀያየሪያ መሣሪያ
Suggested by Daniel Yacob
Located in libwnck/pager-accessible.c:274
4.
Click this to switch to workspace %s
እዚህ ይጫኑ በ ስራ ቦታዎች መካከል ለ መቀያየር %s
Translated and reviewed by samson
In upstream:
ወደ መሥሪያ ቦታ %s ለመቀየር ይህንን ያቃጭሉ
Suggested by Daniel Yacob
Located in libwnck/pager-accessible.c:379
5.
Click to start dragging "%s"
ይጫኑ መጎተት ለማስጀመር "%s"
Translated and reviewed by samson
Located in libwnck/pager.c:2248
6.
Current workspace: "%s"
የ አሁኑ የ ስራ ቦታ: "%s"
Translated and reviewed by samson
Located in libwnck/pager.c:2251
7.
Click to switch to "%s"
ይጫኑ ለ መቀየር ወደ "%s"
Translated and reviewed by samson
Located in libwnck/pager.c:2256
8.
No Windows Open
የተከፈተ መስኮት የለም
Translated and reviewed by samson
Located in libwnck/selector.c:1105
9.
Window Selector
መስኮት መራጭ
Translated and reviewed by samson
Located in libwnck/selector.c:1161
10.
Tool to switch between windows
በ መስኮቶች መካከል መቀያየሪያ መሳሪያ
Translated and reviewed by samson
Located in libwnck/selector.c:1162
11.
Window List
የ መስኮት ዝርዝር
Translated and reviewed by samson
Located in libwnck/tasklist.c:919
12.
Tool to switch between visible windows
በሚታዩ መስኮቶች መካከል መቀያየሪያ መሳሪያ
Translated and reviewed by samson
Located in libwnck/tasklist.c:920
312 of 231 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, samson.