|
|
4.
|
|
|
System policy prevents reloading NetworkManager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:23
|
|
|
5.
|
|
|
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
|
|
|
|
|
Posa el NetworkManager a dormir o desperta'l (només l'hauria d'utilitzar el sistema de gestió d'energia)
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32
|
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
|
|
|
|
|
La política del sistema impedeix posar el NetworkManager a dormir o despertar-lo
|
|
Translated by
Gerardb
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Enable or disable Wi-Fi devices
|
|
|
|
|
Habilita o inhabilita els dispositius Wi-Fi
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41
|
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
|
|
|
|
|
La política del sistema impedeix habilitar o inhabilitar els dispositius Wi-Fi
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
|
|
|
9.
|
|
|
Enable or disable mobile broadband devices
|
|
|
|
|
Habilita o inhabilita els dispositius de banda ampla mòbil
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
|
|
|
10.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
|
|
|
|
|
La política del sistema impedeix habilitar o inhabilitar els dispositius de banda ampla mòbil
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
|
|
|
11.
|
|
|
Enable or disable WiMAX mobile broadband devices
|
|
|
|
|
Habilita o inhabilita els dispositius de banda ampla mòbil WiMAX
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:59
|
|
|
12.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices
|
|
|
|
|
La política del sistema impedeix habilitar o inhabilitar els dispositius de banda ampla mòbil WiMAX
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:60
|
|
|
13.
|
|
|
Allow control of network connections
|
|
|
|
|
Permet el control de les connexions de xarxa
|
|
Translated by
J.
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:68
|
