Ubuntu
network-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
17 → 26 of 2332 results First • • • Last
17.
Connection sharing via a protected Wi-Fi network
Kunhavigo de konektoj per protektita vifia reto
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:88
18.
System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network
Sistempolitiko preventas kunhavigon de konektoj per protektita vifia reto
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:89
19.
Connection sharing via an open Wi-Fi network
Kunhavigo de konektoj per malferma vifia reto
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:97
20.
System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network
Sistempolitiko preventas kunhavigo de konektoj per malferma vifia reto
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:98
21.
Modify personal network connections
Modifi proprajn retkonektojn
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:106
22.
System policy prevents modification of personal network settings
Sistempolitiko preventas modifadon de propraj retagordoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:107
23.
Modify network connections for all users
Modifi retkonektojn por ĉiuj uzantoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:116
24.
System policy prevents modification of network settings for all users
Sistempolitiko preventas modifadon de retagordoj por ĉiuj uzantoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:117
25.
Modify persistent system hostname
Modifi permanentan sisteman gastigan nomon
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:126
26.
System policy prevents modification of the persistent system hostname
Sistempolitiko preventas modifadon de la konstanta sistem-gastnomo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:127
17 → 26 of 2332 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Copied by Zanata, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc.