Ubuntu
network-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 2332 results First • • • Last
11.
Enable or disable WiMAX mobile broadband devices
Ŝalti aŭ malŝalti WiMAX-larĝkapacitajn aparatojn
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:59
12.
System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices
Sistempolitiko preventas ŝalton aŭ malŝalton de larĝkapacitaj WiMAX-aparatoj
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:60
13.
Allow control of network connections
Permesi kontrolon de retkonektoj
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:68
14.
System policy prevents control of network connections
Sistempolitiko preventas kontrolon de retkonektoj
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:69
15.
Allow control of Wi-Fi scans
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:78
16.
System policy prevents Wi-Fi scans
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:79
17.
Connection sharing via a protected Wi-Fi network
Kunhavigo de konektoj per protektita vifia reto
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:88
18.
System policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi network
Sistempolitiko preventas kunhavigon de konektoj per protektita vifia reto
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:89
19.
Connection sharing via an open Wi-Fi network
Kunhavigo de konektoj per malferma vifia reto
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:97
20.
System policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi network
Sistempolitiko preventas kunhavigo de konektoj per malferma vifia reto
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:98
11 → 20 of 2332 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Copied by Zanata, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc.