Ubuntu
network-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
749 → 758 of 2332 results First • • • Last
749.
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %d
Ne eblis pravalorizi PKCS#12-malkodilon: %d
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:483
750.
Couldn't decode PKCS#12 file: %d
Ne eblis malkodigi PKCS#12-dosieron: %d
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:493
751.
Couldn't verify PKCS#12 file: %d
Ne eblis kontroli PKCS#12-dosieron: %d
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:503
752.
Could not generate random data.
Ne eblis generi hazardajn datumojn.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-nss.c:555
753.
Compiled without crypto support.
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:21 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:39 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:57 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:67 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:77 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:91 src/libnm-crypto/nm-crypto-null.c:101
754.
PEM key file had no start tag
PEM-ŝlosil-dosiero ne havis komencan etikedon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:215
755.
PEM key file had no end tag '%s'.
PEM-ŝlosil-dosiero ne havis finan etikedon '%s'.
Translated and reviewed by Aisano
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:224
756.
Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.
Misforma PEM-dosiero: 'Proc-Type' ne estas la unua etikedo.
Translated and reviewed by Aisano
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:252
757.
Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.
Misforma PEM-dosiero: nekonata Proc-Type-etikedo '%s'.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:261
758.
Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.
Misforma PEM-dosiero: 'DEK-Info' ne estas la dua etikedo.
Translated and reviewed by Aisano
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:274
749 → 758 of 2332 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Copied by Zanata, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc.