Ubuntu
network-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2058 → 2067 of 2332 results First • • • Last
2058.
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.
Eraro: '%s' ne estas valida argumento por la opcio '%s'.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/nmcli/nmcli.c:846 src/nmcli/nmcli.c:861
2059.
nmcli tool, version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ilo 'nmcli', versio %s
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/nmcli/nmcli.c:894
2060.
Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'.
Eraro: Opcio '%s' estas nekonata, provu: 'nmcli -help'.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/nmcli/nmcli.c:903
2061.
Error: nmcli terminated by signal %s (%d)
(no translation yet)
Located in src/nmcli/nmcli.c:961 src/nmcli/nmcli.c:970
2062.
Success
Sukceso
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/nmcli/nmcli.c:1037
2063.
Error: polkit agent failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/polkit-agent.c:40
2064.
Warning: polkit agent initialization failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/polkit-agent.c:93
2065.
Do you also want to set '%s' to '%s'? [yes]:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/settings.c:32
2066.
Do you also want to clear '%s'? [yes]:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/settings.c:34
2067.
Warning: %s.%s set to '%s', but it might be ignored in infrastructure mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/settings.c:249
2058 → 2067 of 2332 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Copied by Zanata, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc.