Ubuntu
network-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
805 → 814 of 2332 results First • • • Last
805.
unmanaged
nemastrumata
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:292
806.
unavailable
nedisponebla
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:293
807.
disconnected
nekonektita
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:294 src/nmcli/general.c:39
808.
connecting (prepare)
konektas (preparo)
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:295
809.
connecting (configuring)
konektas (agordado)
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:296
810.
connecting (need authentication)
konektas (bezonas aŭtentigon)
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:297
811.
connecting (getting IP configuration)
konektas (akiras IP-agordaron)
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:298
812.
connecting (checking IP connectivity)
(no translation yet)
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:299
813.
connecting (starting secondary connections)
(no translation yet)
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:301
814.
connected
konektita
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:302 src/nmcli/general.c:37
805 → 814 of 2332 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Copied by Zanata, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc.