Translations by Arash Badie Modiri
Arash Badie Modiri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 804. |
unknown
|
|
| 2015-08-14 |
ناشناخته
|
|
| 805. |
unmanaged
|
|
| 2015-08-14 |
مدیریت نشده
|
|
| 806. |
unavailable
|
|
| 2015-08-14 |
غیر‌قابل دسترس
|
|
| 807. |
disconnected
|
|
| 2015-08-14 |
قطع شد
|
|
| 811. |
connecting (getting IP configuration)
|
|
| 2015-08-14 |
در حال اتصال (در حال دریافت پیکربندی IP)
|
|
| 814. |
connected
|
|
| 2015-08-14 |
متصل
|
|
| 816. |
connection failed
|
|
| 2015-08-14 |
اتصال ناموفق
|
|
| 824. |
No reason given
|
|
| 2015-08-14 |
هیچ دلیلی داده نشد
|
|
| 825. |
Unknown error
|
|
| 2015-08-14 |
خطای ناشناخته
|
|
| 826. |
Device is now managed
|
|
| 2015-08-14 |
دستگاه هم‌اکنون مدیریت شده است
|
|
| 827. |
Device is now unmanaged
|
|
| 2015-08-14 |
دستگاه هم‌اکنون مدیریت نشده است
|
|
| 828. |
The device could not be readied for configuration
|
|
| 2015-08-14 |
آماده‌سازی این دستگاه برای پیکربندی امکان‌پذیر نبود
|
|
| 829. |
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
|
|
| 2015-08-14 |
ذخیره‌سازی پیکربندی IP امکان‌پذیر نبود (به خاطر نبود نشانی قابل استفاده یا ...)
|
|
| 830. |
The IP configuration is no longer valid
|
|
| 2015-08-14 |
پیکربندی IP دیگر معتبر نیست
|
|
| 831. |
Secrets were required, but not provided
|
|
| 2015-08-14 |
رمزها لازم بودند، اما ارائه نشده‌اند
|
|
| 832. |
802.1X supplicant disconnected
|
|
| 2015-08-14 |
درخواست کننده‌ی 802.1X قطع شد
|
|
| 833. |
802.1X supplicant configuration failed
|
|
| 2015-08-14 |
پیکربندی درخواست کننده‌ی 802.1X شکست خورد
|
|
| 834. |
802.1X supplicant failed
|
|
| 2015-08-14 |
درخواست کننده‌ی 802.1X شکست خورد
|
|
| 835. |
802.1X supplicant took too long to authenticate
|
|
| 2015-08-14 |
درخواست کننده‌ی 802.1X برای احراز هویت زمان زیادی مصرف کرد
|
|
| 836. |
PPP service failed to start
|
|
| 2015-08-14 |
شروع سرویس PPP شکست خورد
|
|
| 837. |
PPP service disconnected
|
|
| 2015-08-14 |
سرویس PPP قطع شد
|
|
| 838. |
PPP failed
|
|
| 2015-08-14 |
PPP شکست خورد
|
|
| 839. |
DHCP client failed to start
|
|
| 2015-08-14 |
شروع سرویس‌گیرنده‌ی DHCP ناموفق بود
|
|
| 840. |
DHCP client error
|
|
| 2015-08-14 |
خطای سرویس‌گیرنده‌ی DHCP
|
|
| 841. |
DHCP client failed
|
|
| 2015-08-14 |
سرویس‌گیرنده‌ی DHCP شکست خورد
|
|
| 842. |
Shared connection service failed to start
|
|
| 2015-08-14 |
شروع سرویس اتصالِ به اشتراک گذاشته شده شکست خورد
|
|
| 844. |
AutoIP service failed to start
|
|
| 2015-08-14 |
شروع سرویس AutoIP شکست خورد
|
|
| 1620. |
GROUP
|
|
| 2015-08-14 |
گروه
|
|
