Translations by VahidNameni
VahidNameni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 808. |
connecting (prepare)
|
|
| 2013-11-02 |
در حال اتصال (آماده سازی)
|
|
| 809. |
connecting (configuring)
|
|
| 2013-11-02 |
در حال اتصال (در حال تنظیم)
|
|
| 810. |
connecting (need authentication)
|
|
| 2013-11-02 |
در حال اتصال (نیاز به تایید هویت)
|
|
| 811. |
connecting (getting IP configuration)
|
|
| 2013-11-02 |
در حال اتصال (در حال دریافت تنظیمات IP)
|
|
| 812. |
connecting (checking IP connectivity)
|
|
| 2013-11-02 |
در حال اتصال (درحال بررسی اتصال IP)
|
|
| 813. |
connecting (starting secondary connections)
|
|
| 2013-11-02 |
در حال اتصال (در حال آغاز اتصال ثانویه)
|
|
| 814. |
connected
|
|
| 2013-11-02 |
ارتباط بر قرار شد
|
|
| 815. |
deactivating
|
|
| 2013-11-02 |
در حال غیر فعال کردن
|
|
| 816. |
connection failed
|
|
| 2013-11-02 |
اتصال با شکست مواجه شد
|
|
| 876. |
ModemManager is unavailable
|
|
| 2013-11-17 |
مدیریت مودم در دسترس نیست
|
|
| 877. |
The Wi-Fi network could not be found
|
|
| 2013-11-17 |
شبکه Wi-Fi ای پیدا نمی شود
|
|
| 1685. |
Error: %s argument is missing.
|
|
| 2013-11-17 |
خطا: نشانوند %s گم شده است.
|
|
