|
4.
|
|
|
System policy prevents reloading NetworkManager
|
|
|
|
A rendszer házirendje megakadályozza a Hálózatkezelő újratöltését
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:23
|
|
5.
|
|
|
Put NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)
|
|
|
|
A Hálózatkezelő elaltatása vagy felébresztése (csak a rendszer energiagazdálkodása használhatja)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:32
|
|
6.
|
|
|
System policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it up
|
|
|
|
A rendszer házirendje megakadályozza a Hálózatkezelő elaltatását vagy felébresztését
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:33
|
|
7.
|
|
|
Enable or disable Wi-Fi devices
|
|
|
|
Wi-Fi-eszközök engedélyezése vagy letiltása
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:41
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
|
|
|
|
A rendszer házirendje megakadályozza a Wi-Fi-eszközök engedélyezését vagy letiltását
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
|
|
9.
|
|
|
Enable or disable mobile broadband devices
|
|
|
|
Mobil széles sávú eszközök engedélyezése vagy letiltása
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
|
|
10.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
|
|
|
|
A rendszer házirendje megakadályozza a mobil széles sávú eszközök engedélyezését vagy letiltását
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
|
|
11.
|
|
|
Enable or disable WiMAX mobile broadband devices
|
|
|
|
WiMAX mobil széles sávú eszközök engedélyezése vagy letiltása
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:59
|
|
12.
|
|
|
System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices
|
|
|
|
A rendszer házirendje megakadályozza a WiMAX mobil széles sávú eszközök engedélyezését vagy letiltását
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:60
|
|
13.
|
|
|
Allow control of network connections
|
|
|
|
Hálózati kapcsolatok szabályozásának engedélyezése
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:68
|