Ubuntu
network-manager package

Browsing Japanese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
820 → 829 of 2332 results First • • • Last
820.
yes
はい
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:342 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2886 src/nmcli/connections.c:5542 src/nmcli/connections.c:7520 src/nmcli/connections.c:7521 src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:1411 src/nmcli/general.c:92 src/nmcli/utils.h:315
821.
no
いいえ
Translated by Kiyoto James Hashida
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:343 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:881 src/libnmc-setting/nm-meta-setting-desc.c:2889 src/nmcli/connections.c:5541 src/nmcli/connections.c:7520 src/nmcli/connections.c:7521 src/nmcli/devices.c:591 src/nmcli/devices.c:597 src/nmcli/devices.c:1411 src/nmcli/general.c:93 src/nmcli/utils.h:315
822.
yes (guessed)
はい (推測)
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:344
823.
no (guessed)
いいえ (推測)
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:345
824.
No reason given
原因不明
Translated by Noriko Mizumoto
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:353
825.
Unknown error
 
We should not really come here
不明なエラー
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:354 src/nmcli/connections.c:3764 src/nmcli/connections.c:3823
826.
Device is now managed
デバイスが管理下に置かれました
Translated by Noriko Mizumoto
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:355
827.
Device is now unmanaged
デバイスが管理下から外れました
Translated by Noriko Mizumoto
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:356
828.
The device could not be readied for configuration
デバイスの設定準備ができませんでした
Translated by Noriko Mizumoto
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:358
829.
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
IP 設定を確保できませんでした (利用可能なアドレスがない、タイムアウトなど)
Translated by Noriko Mizumoto
Located in src/libnmc-base/nm-client-utils.c:361
820 → 829 of 2332 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Copied by Zanata, Fumihito YOSHIDA, Ichiro Yanagida, Jun Kobayashi, Kentaro Kazuhama, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Noriko Mizumoto, Noriko Mizumoto, Ryo Nakano, Satoru Sato, Satoru Sato, Shushi Kurose, amoewaki, epii, kemorigu.