|
|
864.
|
|
|
Carrier/link changed
|
|
|
|
|
キャリア/リンクが変更されました
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:418
|
|
|
865.
|
|
|
The device's existing connection was assumed
|
|
|
|
|
デバイスの既存の接続とみなされました
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:420
|
|
|
866.
|
|
|
The supplicant is now available
|
|
|
|
|
サプリカントが使用できるようになりました
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:422
|
|
|
867.
|
|
|
The modem could not be found
|
|
|
|
|
モデムが見つかりませんでした
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:424
|
|
|
868.
|
|
|
The Bluetooth connection failed or timed out
|
|
|
|
|
Bluetooth 接続が失敗またはタイムアウトしました
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:426
|
|
|
869.
|
|
|
GSM Modem's SIM card not inserted
|
|
|
|
|
GSM モデムの SIM カードが挿入されていません
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:428
|
|
|
870.
|
|
|
GSM Modem's SIM PIN required
|
|
|
|
|
GSM モデムの SIM PIN が必要です
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:430
|
|
|
871.
|
|
|
GSM Modem's SIM PUK required
|
|
|
|
|
GSM モデムの SIM PUK が必要です
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:432
|
|
|
872.
|
|
|
GSM Modem's SIM wrong
|
|
|
|
|
GSM モデムの SIM が間違っています
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:433
|
|
|
873.
|
|
|
InfiniBand device does not support connected mode
|
|
|
|
|
InfiniBand デバイスでは接続モードに対応していません
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:435
|
